Trong giao tiếp hằng ngày, cụm từ “trẻ ranh” được dùng rất phổ biến. Tuy nhiên, không ít người lại viết thành “trẻ danh” mà không hề nghi ngờ. Một lỗi chính tả tưởng nhỏ nhưng phơi bày khoảng trống lớn trong kiến thức ngôn ngữ.
Từ đúng chính tả là “trẻ ranh”. Đây là cách nói dân gian mang ý nghĩa xem thường người nhỏ tuổi hoặc thiếu hiểu biết. “Trẻ danh” là từ không có trong từ điển và hoàn toàn sai về ngữ nghĩa, nhưng lại bị dùng nhầm do phát âm sai.
“Trẻ ranh” thường chỉ những đứa trẻ bị cho là chưa đủ trưởng thành, hay tọc mạch hoặc hỗn láo. Trong văn học, cụm từ này xuất hiện nhiều trong văn nói, lời thoại dân gian nhằm tăng tính đời thường và sắc thái cảm xúc.
>>> Xem ngay: Rã đám hay giã đám đúng chính tả khiến nhiều người sai
“Trẻ danh” không có bất kỳ nghĩa nào trong từ điển tiếng Việt. Đây là cách viết sai do người dùng nghe nhầm âm “r” thành “d”. Sự nhầm lẫn này không chỉ khiến câu văn sai ngữ nghĩa mà còn làm giảm tính mạch lạc và chuyên nghiệp.
>>> Xem thêm: Bị đuôi hay bị đui đúng chính tả gây tranh cãi lớn
Nguyên nhân chính đến từ phát âm vùng miền, đặc biệt là ở các khu vực không phân biệt rõ âm “r” và “d”. Lâu dần, sự nhầm lẫn lan rộng và trở thành thói quen, dẫn đến việc sai chính tả tràn lan, nhất là trong ngôn ngữ mạng xã hội.
“Trẻ ranh” là từ đúng, còn “trẻ danh” chỉ là bóng ma của sự nhầm lẫn tai hại. Đã đến lúc phải chấm dứt việc dung túng lỗi chính tả trong giao tiếp đời thường và cả trên giấy trắng mực đen.
Bình Luận