Một lỗi nhỏ nhưng lặp đi lặp lại trong đời sống hằng ngày: vô vàng hay vô vàn? Dù chỉ khác một chữ cái nhưng ý nghĩa và độ chuẩn xác của hai từ lại hoàn toàn trái ngược.
Cặp từ vô vàng và vô vàn dễ khiến người viết lẫn người đọc bối rối. Tuy nhiên, vô vàn mới là từ đúng theo từ điển tiếng Việt, mang nghĩa nhiều không đếm xuể. Vô vàng là cách viết sai, thường do phát âm chệch ở một số vùng miền và không nên sử dụng trong văn bản nghiêm túc.
Vô vàn là một tính từ quen thuộc, chỉ số lượng lớn đến mức không thể đếm hết. Trong văn học, từ này thường dùng để mô tả cảm xúc, vật thể hay tình huống với mức độ cực kỳ phong phú, góp phần tăng sức biểu cảm và giá trị nghệ thuật cho câu chữ.
>>> Xem ngay: Suy nghỉ hay suy nghĩ đúng chính tả? Giải mã chi tiết
Vô vàng thực chất là từ sai chính tả, không được ghi nhận trong từ điển chính thống. Đây là biến âm từ “vô vàn” khi một số vùng phát âm “vàn” thành “vàng”. Dù xuất hiện nhiều trong khẩu ngữ, từ này không nên dùng trong các bối cảnh học thuật, hành chính hay sáng tác nghiêm túc.
Vô vàng và vô vàn gây nhầm lẫn vì phát âm giống nhau ở một số địa phương. Khi từ sai được dùng lâu dài, nhiều người mặc nhiên coi là đúng. Đây là hậu quả của việc ngôn ngữ bị ảnh hưởng bởi vùng miền, khiến chính tả dần bị lệch chuẩn nếu không được kiểm soát kịp thời.
>>> Xem thêm: Sa sả hay xa xả đúng chính tả? Giải mã bí ẩn ngôn ngữ
Dù chỉ khác một chữ cái nhưng vô vàn và vô vàng tạo ra sự khác biệt lớn trong ngôn ngữ. Việc viết đúng sẽ giúp bạn thể hiện được sự tinh tế và chính xác.
Bình Luận