Khi cơn bão ngôn từ tràn qua các diễn đàn, không ít người phải sững sờ trước một lỗi chính tả tưởng như vô hại: giữ dội hay dữ dội? Sai khác một từ, sai cả biểu cảm!
Từ đúng chính tả là “dữ dội”. Đây là tính từ thể hiện sự mạnh mẽ, quyết liệt, thường dùng để mô tả cảm xúc, âm thanh hay sự kiện mang cường độ cao. “Giữ dội” là cách viết sai, dễ khiến người đọc hiểu nhầm hoặc cảm thấy kỳ cục trong văn cảnh.
“Dữ dội” là từ dùng để chỉ những điều xảy ra với cường độ lớn, đôi khi mang tính bạo liệt hoặc kịch tính như sóng dữ dội, tiếng hét dữ dội, cảm xúc dữ dội. Từ này có sức gợi mạnh trong văn học, giúp tạo nên hình ảnh sống động, mạnh mẽ và đầy cảm xúc trong lời văn.
>>> Xem ngay: Đường sóc hay đường xóc đúng chính tả gây hoang mang
“Giữ dội” hoàn toàn không có trong từ điển tiếng Việt. Đây là lỗi chính tả xuất phát từ việc nghe nhầm, viết sai. Nhiều người bị ảnh hưởng bởi âm thanh “giữ” khi phát âm nhanh, dẫn tới lẫn lộn trong cách viết và sử dụng sai lệch trong văn nói, văn viết hằng ngày.
>>> Xem thêm: Chộm vía hay trộm vía đúng chính tả nhiều người lúng túng
Sự nhầm lẫn này chủ yếu do âm tiết gần giống và phát âm không rõ ràng giữa hai từ “giữ” và “dữ”. Bên cạnh đó, hiện tượng nói lái, thói quen viết ẩu cũng khiến “giữ dội” len lỏi trong nhiều đoạn văn, comment, thậm chí là các văn bản truyền thông không chính thống.
Cẩn trọng với từng con chữ là cách thể hiện sự tôn trọng ngôn ngữ. Trong trường hợp này, “dữ dội” mới là từ chuẩn mực, đậm chất Việt và truyền cảm nhất.
Bình Luận