Trong đời sống và văn chương, cụm từ “đắt giá” xuất hiện với tần suất dày đặc, mang sắc thái khen ngợi hoặc đánh giá cao. Thế nhưng, vẫn có không ít người viết sai thành “đắc giá” mà không hề nhận ra mình đã tự trượt ngữ pháp.
Từ đúng chính tả là “đắt giá”. Đây là cách nói diễn tả sự quý giá, có giá trị cao về vật chất hoặc tinh thần. “Đắc giá” là từ sai chính tả, không tồn tại trong hệ thống từ vựng tiếng Việt chuẩn, dễ gây hiểu nhầm nếu không kiểm chứng kỹ.
“Đắt giá” dùng để chỉ một điều gì đó có giá trị nổi bật, đắt đỏ, quý báu cả về ý nghĩa lẫn giá trị sử dụng. Trong văn học, từ này được dùng để làm nổi bật ý tưởng, chi tiết hoặc hình ảnh có sức nặng biểu cảm đặc biệt mạnh mẽ.
>>> Xem ngay: Trẻ danh hay trẻ ranh đúng chính tả và cách dùng chuẩn
“Đắc giá” là một từ sai hoàn toàn, không có trong bất kỳ từ điển chính thống nào. Sự nhầm lẫn này xuất phát từ việc người viết dễ bị đánh lừa bởi âm “đắc” vốn hay xuất hiện trong các từ Hán Việt mang nghĩa đạt được.
>>> Xem thêm: Quy trình hay qui trình đúng chính tả khiến tranh cãi
Lỗi phát âm giữa “t” và “c” trong nhiều vùng miền khiến người nghe lẫn lộn, từ đó kéo theo lỗi viết sai. Cộng thêm việc “đắc” gợi liên tưởng tích cực nên khiến nhiều người viết sai một cách vô thức dù hoàn toàn không có cơ sở từ vựng.
Trong hàng nghìn từ Việt, sai một chữ có thể tạo ra hiệu ứng dây chuyền nguy hiểm. Hãy nói và viết đúng “đắt giá”, đừng để lỗi “đắc giá” kéo theo sự lệch chuẩn ngôn ngữ trong đời sống và văn học.
Bình Luận