Một từ đơn giản thường xuyên xuất hiện trong văn học, đời sống. Vậy mà “tràn trề” hay “tràn chề” lại là cuộc tranh cãi kéo dài chưa có hồi kết. Lỗi chính tả có thể nằm ngay trong từng câu nói quen miệng.
Từ đúng chính tả là “tràn trề”. Đây là từ được ghi nhận chính thức trong từ điển tiếng Việt, mang nghĩa tràn đầy, dồi dào về mặt cảm xúc hoặc năng lượng. Cách viết “tràn chề” là sai, không có trong bất kỳ tài liệu ngôn ngữ học chính thống nào. Sai một chữ, đánh mất giá trị cả câu.
“Tràn trề” diễn tả sự đầy ắp, dư dả theo chiều hướng mạnh mẽ, thường đi kèm các danh từ như hy vọng, tình cảm, năng lượng. Cụm từ này xuất hiện nhiều trong văn học, báo chí và lời nói hàng ngày. Dùng đúng từ giúp tăng tính biểu cảm và tạo hiệu ứng ngữ nghĩa mạnh mẽ hơn trong câu văn.
“Tràn chề” là một lỗi sai phổ biến do nhầm lẫn giữa phụ âm đầu “tr” và “ch” trong phát âm. Từ “chề” không mang ý nghĩa rõ ràng, không tồn tại trong cấu trúc cố định của tiếng Việt khi đi kèm từ “tràn”. Việc dùng sai từ làm câu văn mất đi tính chuẩn mực và giảm sức biểu đạt.
Sự nhầm lẫn bắt nguồn từ đặc điểm phát âm vùng miền, nhất là ở khu vực miền Trung và Nam, nơi “tr” và “ch” thường không được phân biệt rõ ràng. Khi nói nhanh, từ đúng bị biến âm và người nghe dễ ghi nhớ sai, từ đó hình thành thói quen dùng sai chính tả kéo dài.
>>> Tìm hiểu thêm:
Dội rửa hay giội rửa đúng chính tả? Đừng nhầm lẫn nữa
Bắp ngô hay quả ngô đúng chính tả theo ngữ cảnh đời sống
Không có từ nào là quá nhỏ để bỏ qua, nhất là khi nó góp phần tạo nên chiều sâu cảm xúc. “Tràn trề” – hãy để từ đúng mang trọn sức nặng ngôn từ như vốn dĩ.
Bình Luận