Cứ đến mỗi dịp cuối năm, trong lúc hối hả chuẩn bị cho lễ Tết, không ít người lại rơi vào tình huống bối rối: viết "tất niên" hay "tết niên" mới đúng? Một sự nhầm lẫn nhỏ nhưng gây chấn động câu chữ và khiến ai cũng phải giật mình.
Câu trả lời chính xác là “tất niên”. Đây là cách viết đúng trong tiếng Việt, mang ý nghĩa kết thúc một năm cũ. “Tết niên” là cách viết sai, dù nghe quen tai. Chính sự phổ biến của lỗi sai khiến nhiều người hoang mang, nhất là vào dịp cuối năm khi cụm từ này được sử dụng rất thường xuyên trong văn viết và các lời chúc mừng.
“Tất niên” là một nghi lễ truyền thống thể hiện sự tổng kết, kết thúc một năm lao động vất vả để chuẩn bị đón năm mới. Đây không chỉ là một bữa tiệc mà còn là dịp sum họp, đoàn tụ gia đình, bạn bè, đồng nghiệp. Trong ý nghĩa sâu xa hơn, tất niên còn mang tính chất tâm linh, thể hiện sự tri ân với những điều đã qua và kỳ vọng vào tương lai tốt đẹp.
>>> Xem ngay: Lí lẽ hay lý lẽ đúng chính tả? Lỗi phổ biến ai cũng sai
“Tết niên” là cách viết sai chính tả nhưng lại rất phổ biến. Người ta dễ nhầm do chữ “tết” gắn liền với năm mới nên tưởng rằng từ “tết niên” là đúng. Tuy nhiên, trong tiếng Việt không có khái niệm “tết niên” trong bất kỳ từ điển chuẩn nào. Chính sự gần âm với “tết” và “niên” khiến sai lầm này càng dễ lan rộng và khó nhận ra.
>>> Xem thêm: Trừ phi hay trừ khi đúng chính tả và cách dùng chính xác
Cặp từ này gây nhầm lẫn do phát âm gần giống, cộng thêm yếu tố văn hóa khiến người ta dễ suy luận sai. “Tết” và “niên” đều liên quan đến năm mới, nên người viết tưởng tượng ra từ “tết niên” mà không hề biết mình đang mắc lỗi. Khi sai lầm được nhiều người cùng lặp lại, nó vô tình trở thành “chuẩn giả”, đánh lừa cả những người cẩn trọng nhất.
Tưởng chỉ là một lỗi đánh máy, nhưng “tết niên” lại phản ánh sự lơ là trong dùng từ. Muốn giữ gìn sự chuẩn mực của tiếng Việt, cần bắt đầu từ những chi tiết tưởng chừng nhỏ nhặt như vậy.
Bình Luận