Tưởng chỉ là chi tiết nhỏ, nhưng việc viết sai “rò rỉ” thành “dò rỉ” đã và đang xuất hiện tràn lan trên mạng xã hội, báo chí và thậm chí cả trong tài liệu chuyên ngành. Vậy đâu mới là đúng? Hãy cùng bóc tách từng lớp ngữ nghĩa để tìm ra sự thật.
“Rò rỉ” là cách viết đúng chính tả, dùng để chỉ hiện tượng chất lỏng, khí hoặc thông tin bị thoát ra ngoài một cách âm thầm, từ từ. Trong khi đó, “dò rỉ” là cách viết sai nhưng lại đang bị sử dụng phổ biến đến mức đánh lừa cả người viết lâu năm. Việc viết sai khiến ngữ nghĩa trở nên méo mó, làm giảm giá trị của văn bản.
“Rò rỉ” là động từ chỉ hiện tượng nước, gas, dầu, hay thông tin bị thoát ra ngoài qua những kẽ hở rất nhỏ. Đây là từ được sử dụng rộng rãi trong kỹ thuật, đời sống và cả lĩnh vực an ninh thông tin. Việc dùng đúng từ này không chỉ đảm bảo chính xác mà còn thể hiện sự cẩn trọng trong ngôn ngữ.
“Dò rỉ” thực chất không có trong từ điển tiếng Việt chính thống. Đây là sự nhầm lẫn giữa hai từ có âm gần giống nhau, do người viết hoặc nói không kiểm tra lại. Không chỉ sai về mặt chính tả, từ này còn gây hiểu sai về nghĩa nếu bị đưa vào văn bản nghiêm túc.
Nguyên nhân xuất phát từ cách phát âm gần giống nhau giữa “rò” và “dò”, khiến người nghe khó phân biệt nếu không chú ý ngữ cảnh. Ngoài ra, thói quen sao chép sai, thiếu tra cứu và sự chủ quan trong kiểm soát ngôn ngữ khiến lỗi sai này lặp đi lặp lại và lan rộng.
>>> Tìm hiểu thêm:
Lòng chần hay lòng trần đúng chính tả gây tranh cãi dữ dội
Chăm sự hay trăm sự đúng chính tả ai cũng từng nhầm
Viết đúng “rò rỉ” không chỉ là lựa chọn đúng chính tả mà còn là minh chứng cho sự tôn trọng tiếng Việt. Đừng để thói quen sai kéo dài biến thành sai lầm phổ biến.
Bình Luận