Không ít người vẫn đang sử dụng “rắc cắm” mỗi ngày mà chẳng hề băn khoăn về độ đúng sai. Chỉ một âm đầu khác biệt, nhưng hậu quả mang lại có thể khiến bạn “tụt mood” trong giao tiếp chuyên ngành.
Cả hai từ “rắc cắm” và “giắc cắm” đều được dùng phổ biến và đúng trong từng bối cảnh. “Giắc cắm” là cách viết được phổ biến hơn trong các tài liệu kỹ thuật, nhưng “rắc cắm” vẫn tồn tại trong văn nói và văn bản không chính thức.
Giắc cắm là bộ phận kết nối thiết bị điện tử, thường là phần đực của đầu nối. Từ này là cách phiên âm của từ “jack” trong tiếng Anh, mang tính kỹ thuật và được dùng rộng rãi trong lĩnh vực điện tử và truyền thông hiện đại.
Rắc cắm cũng là cách phiên âm của từ “jack” nhưng chịu ảnh hưởng từ âm sắc vùng miền, nhất là miền Bắc. Cách viết này tuy không chính thống bằng “giắc cắm” nhưng vẫn thường xuyên xuất hiện trong đời sống hằng ngày, nhất là khi dùng ngôn ngữ nói.
Sự khác biệt giữa “rắc” và “giắc” nằm ở phụ âm đầu, do biến âm khi phiên âm từ ngoại ngữ. Thêm vào đó, thói quen phát âm vùng miền và thiếu thống nhất trong sách vở khiến người dùng dễ lẫn lộn, dù cả hai từ đều có thể được chấp nhận trong thực tế.
>>> Tìm hiểu thêm:
Sát ngày hay xát ngày đúng chính tả? Tránh nhầm khi viết
Y chang hay y trang đúng chính tả không thể bỏ qua
Một sự nhầm lẫn nhỏ trong cách gọi cũng đủ khiến cuộc trò chuyện lệch pha. Đã đến lúc cần đặt dấu chấm hết cho rắc cắm và khẳng định giắc cắm mới là cách gọi đúng.
Bình Luận