Ngỡ là một cụm từ bình dân, nhưng “gia lộc” và “ra lộc” lại khiến không ít người loay hoay tra cứu vì không biết đâu mới là cách viết chuẩn xác nhất.
Từ đúng chính tả là gia lộc. Đây là cách nói truyền thống mang ý nghĩa tặng quà lấy may, thường là tiền hoặc vật phẩm nhỏ, để chúc nhau một năm mới hanh thông. “Ra lộc” là cách nói không phổ biến, không ghi nhận trong từ điển chính thống.
“Gia lộc” mang hàm ý ban phát, tặng lộc đầu năm như một nghi lễ tâm linh hoặc cử chỉ tốt đẹp, thể hiện sự khởi đầu may mắn. Trong văn học, hành động “gia lộc” thường xuất hiện như một biểu tượng của tài lộc và phúc lành.
“Ra lộc” là cách dùng không chính thống, thường được hiểu như “phát lộc” hoặc “nảy lộc”, mang nghĩa bóng hơn. Tuy nhiên, từ này không có trong các từ điển chuẩn và không được xem là cách viết đúng về mặt chính tả.
Do cùng liên quan đến chữ “lộc” và thường xuất hiện trong dịp Tết nên người ta dễ nhầm lẫn giữa “gia lộc” và “ra lộc”. Ngoài ra, sự mơ hồ trong khẩu ngữ cũng khiến cách dùng bị sai lệch dần theo thời gian.
>>> Tìm hiểu thêm:
Thu xếp hay thu sếp đúng chính tả? Đừng viết sai nữa
Làm dùm hay làm giùm đúng chính tả trong tiếng Việt
Từ nay, đừng phân vân giữa “ra lộc” và “gia lộc” nữa. Ghi nhớ và sử dụng đúng “gia lộc” sẽ giúp bạn vừa chuẩn chính tả, vừa giữ trọn ý nghĩa tốt đẹp ngày đầu năm.
Bình Luận