Những tưởng chỉ là chuyện “chữ nghĩa”, nhưng cặp từ ngang tàng và ngang tàn lại khiến không ít người rơi vào tình huống dở khóc dở cười khi dùng sai ngữ cảnh.
Câu trả lời chính xác là ngang tàng mới đúng trong đa số ngữ cảnh văn học và đời sống. Ngang tàng mô tả một phong thái ngông nghênh, bất cần nhưng đầy cá tính. Trong khi đó, ngang tàn là biến thể sai chính tả thường gặp, không có trong từ điển chính thống.
Ngang tàng là tính từ mô tả phong cách sống hoặc thái độ bướng bỉnh, không chịu khuất phục. Nó thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học để khắc họa những nhân vật có khí chất nổi loạn, dám đứng lên chống lại lẽ thường, tạo nên điểm nhấn mạnh mẽ và ấn tượng.
Ngang tàn không được công nhận là một từ đúng chuẩn. Tuy nhiên, nhiều người vẫn vô thức sử dụng, ghép giữa ngang ngược và tàn bạo tạo nên một ấn tượng dữ dội. Dù vậy, trong văn viết chuẩn, cụm từ này nên tránh vì dễ gây hiểu lầm ý nghĩa và lệch sắc thái biểu cảm.
Sự nhầm lẫn đến từ cách phát âm gần giống nhau và việc thiếu kiến thức từ vựng chuẩn. Tàng và tàn chỉ khác nhau một phụ âm cuối nhưng mang nghĩa đối lập. Thêm vào đó, người đọc dễ bị cuốn theo cảm giác mạnh, vô tình sử dụng sai mà không kịp kiểm chứng tính đúng sai.
>>> Tìm hiểu thêm:
Chanh thủ hay tranh thủ đúng chính tả? Sự thật bất ngờ
Thấm thoát hay thấm thoắt đúng chính tả gây tranh cãi
Chỉ một chữ cái khác nhau nhưng đủ khiến cả nghĩa câu đảo lộn. Ngang tàng hay ngang tàn là minh chứng rõ nét cho tầm quan trọng của từ ngữ trong đời sống.
Bình Luận