Một dấu sắc, một dấu nặng, tưởng như vô hại nhưng lại khiến biết bao người viết sai mà không hay. “Kiêng cử” hay “kiêng cữ” là câu hỏi tưởng dễ mà hóa ra cực kỳ rối rắm trong đời sống ngôn ngữ hằng ngày.
“Kiêng cữ” mới là từ đúng trong tiếng Việt, thường dùng để chỉ việc tránh làm một số điều nhất định trong thời kỳ đặc biệt như sau sinh hay khi bệnh. “Kiêng cử” chỉ là cách viết sai do nhầm lẫn âm thanh, không được công nhận trong từ điển hay văn phong chính thống.
“Kiêng cữ” là hành động hạn chế hoặc tránh làm một số việc nhất định trong thời kỳ nhạy cảm như sau sinh, khi đang ốm đau, hoặc phục hồi sức khỏe. Từ này thể hiện sự thận trọng và chăm sóc cơ thể trong giai đoạn dễ tổn thương. Đây là cách viết đúng chính tả, được sử dụng phổ biến trong cả văn nói lẫn văn viết.
>>> Xem ngay: Sổ lồng hay xổ lồng đúng chính tả và cách phân biệt
“Kiêng cử” thực chất là cách viết sai chính tả của từ “kiêng cữ”. Do âm đọc gần giống nhau nên nhiều người tưởng nhầm và sử dụng từ này một cách sai lệch. Không có định nghĩa chính thống nào cho “kiêng cử” trong từ điển tiếng Việt hiện hành. Đây là lỗi phổ biến xuất hiện cả trên mạng xã hội và báo chí.
>>> Xem thêm: Chua lét hay chua loét đúng chính tả? Đâu là cách dùng đúng
Sự nhầm lẫn giữa “kiêng cữ” và “kiêng cử” bắt nguồn từ phát âm tương tự và thói quen sử dụng sai lan truyền qua đời sống thường nhật. Việc không tra cứu kỹ lưỡng, cộng với sự dễ dãi trong ngôn ngữ giao tiếp, khiến lỗi sai này ngày càng phổ biến và khó nhận ra nếu không thực sự để ý.
Không thể xem thường những lỗi sai tưởng nhỏ trong chính tả, đặc biệt là với từ ngữ quen thuộc như “kiêng cữ”. Đặt dấu sai, dùng từ nhầm là đánh mất sự chỉn chu của cả một đoạn văn.
Bình Luận