Những từ thuần Việt đôi khi lại là những từ dễ gây nhầm lẫn nhất. “Chua lét” hay “chua loét” là ví dụ điển hình khiến nhiều người tranh cãi. Đây không chỉ là vấn đề ngữ âm mà còn liên quan đến chính tả chuẩn.
Từ đúng chính tả trong tiếng Việt là “chua loét”. Đây là cách viết chuẩn, phản ánh đúng cách dùng từ trong văn nói và văn viết. “Chua lét” là một biến âm sai phổ biến, xuất hiện do ảnh hưởng của ngữ âm vùng miền hoặc thói quen phát âm thiếu chuẩn trong đời sống hàng ngày.
“Chua loét” là từ dân gian dùng để miêu tả vị chua rất mạnh, khiến người nếm phải nhăn mặt vì độ gắt. Từ này thường được dùng để diễn tả cảm giác trong ẩm thực, hoặc làm tăng hiệu quả biểu cảm trong lời nói, giúp câu văn thêm sinh động và gần gũi hơn với người đọc.
>>> Xem ngay: Tíc tắc hay tích tắc đúng chính tả đang gây tranh cãi
“Chua lét” là biến âm không chính thống của “chua loét”, không được công nhận trong từ điển tiếng Việt. Đây là lỗi thường gặp khi nói nhanh hoặc do ảnh hưởng của vùng phương ngữ. Tuy người nghe vẫn hiểu nghĩa, nhưng dùng từ này trong văn viết là sai chuẩn chính tả cần tránh.
>>> Xem thêm: Gắp gáp hay gấp gáp đúng chính tả? Viết sai là thảm họa
Nguyên nhân gây nhầm lẫn đến từ sự tương đồng về phát âm giữa “lét” và “loét”, đặc biệt trong giao tiếp hằng ngày. Nhiều người không xác minh từ chuẩn qua từ điển nên dễ viết sai. Hiểu đúng chính tả sẽ giúp sử dụng ngôn ngữ chính xác, tránh lỗi thường gặp trong viết lách.
Những nhầm lẫn như “chua lét” hay “chua loét” tuy nhỏ nhưng ảnh hưởng đến sự chuẩn mực trong ngôn ngữ. Biết đúng, dùng đúng chính là cách tôn trọng tiếng Việt.
Bình Luận