“Chứ lị” là từ đúng, dùng để khẳng định mạnh mẽ, mang sắc thái đồng tình hoặc nhấn mạnh trong hội thoại. Đây là một cách nói dân gian nhưng vẫn đảm bảo đúng ngữ nghĩa và chính tả, thường được dùng khi đáp lại lời nói mang tính xác nhận hoặc khen ngợi.
>>> Xem thêm: Kiêng cử hay kiêng cữ đúng chính tả? Sự thật gây sốc
“Chứ nị” thực chất không có trong từ điển tiếng Việt chuẩn. Đây là cách phát âm sai hoặc biến âm vùng miền của cụm “chứ lị”. Việc dùng “chứ nị” thường xuất phát từ thói quen hoặc sự ảnh hưởng từ khẩu ngữ, không mang nghĩa chính xác trong văn học hay ngữ pháp.
>>> Xem ngay: Rồ dại hay dồ dại đúng chính tả và cách phân biệt từ
Sự nhầm lẫn giữa “chứ lị” và “chứ nị” bắt nguồn từ thói quen phát âm không chuẩn trong giao tiếp hằng ngày. Khẩu ngữ vùng miền khiến nhiều người không phân biệt được đâu là cách viết đúng, dẫn đến việc dùng sai phổ biến trong cả nói và viết.
Trong thế giới ngôn từ, sai một từ là lệch cả ý. “Chứ lị” mang tính khẳng định chuẩn chỉnh, trong khi “chứ nị” là biến tướng sai lầm. Lựa chọn đúng để giữ gìn sự chuẩn xác của tiếng Việt.
Bình Luận