Giữa những từ quen thuộc trong đời sống, có những cặp từ khiến người viết bối rối vì sự giống nhau đến ngỡ ngàng. Cháy xém hay cháy sém là một trong số đó, đầy rẫy trong sách báo nhưng lại tiềm ẩn sai sót chính tả nghiêm trọng.
Cụm từ đúng chính tả là “cháy sém”. Đây là cách viết được công nhận trong từ điển tiếng Việt với nghĩa chỉ việc bị cháy nhẹ ở bề mặt. “Cháy xém” là từ sai, không có giá trị ngôn ngữ chuẩn và dễ khiến người đọc hiểu nhầm.
Cháy sém mang nghĩa bị cháy nhẹ, lướt qua bề mặt, thường gặp khi nói đến quần áo, tóc hay da bị ảnh hưởng bởi lửa nhưng chưa đến mức cháy nặng. Trong văn học, cụm này còn được dùng như một biện pháp miêu tả tăng tính hình ảnh và cảm xúc.
>>> Xem ngay: Dục bỏ hay giục bỏ đúng chính tả khiến dân viết hoang mang
“Cháy xém” là cách viết sai chính tả của “cháy sém”. Dù nhiều người sử dụng, đặc biệt là trong khẩu ngữ, nhưng cụm từ này không hề được ghi nhận chính thức. Nó tồn tại do thói quen phát âm thiếu chính xác hoặc do nhầm lẫn thị giác khi viết nhanh.
>>> Xem thêm: Dẻo cao hay rẻo cao đúng chính tả khiến thơ văn mất hồn
Cả hai từ đều dễ gây nhầm do âm “x” và “s” phát âm gần giống nhau trong nhiều vùng miền. Thêm vào đó, mắt người dễ đọc lướt và quen với các từ sai chính tả xuất hiện phổ biến trên mạng, khiến lỗi nhỏ này lan rộng mà ít ai để ý sửa chữa.
Chính tả là một phần quan trọng trong việc thể hiện sự chính xác của ngôn ngữ. Việc phân biệt rõ “cháy xém” và tránh nhầm lẫn với “cháy sém” là điều cần thiết để giữ gìn chuẩn mực tiếng Việt.
Bình Luận