Tưởng chừng là lỗi nhỏ trong đời sống viết lách, nhưng cụm từ “câu truyện” và “câu chuyện” đã khiến bao người rơi vào cảnh dở khóc dở cười. Một bên là thói quen, một bên là chuẩn mực, liệu đâu mới là cách viết đúng chính tả?
Từ đúng chính tả là câu chuyện. Theo Từ điển tiếng Việt, “chuyện” là danh từ chỉ sự việc, câu nói, hay sự tích nào đó có nội dung cụ thể. “Truyện” dùng trong trường hợp khác và không thể ghép thành cụm “câu truyện”. Viết sai là điều đáng lưu ý!
“Chuyện” là những điều xảy ra trong đời sống hoặc tưởng tượng, có thể được kể lại bằng lời nói hoặc văn bản. “Câu chuyện” là tổ hợp danh từ phổ biến và chuẩn mực, được sử dụng trong mọi loại văn bản từ đời thường đến văn học.
>>> Xem ngay: Dội nước hay giội nước đúng chính tả? Đừng để bị nhầm lẫn
“Truyện” là từ chỉ tác phẩm văn học mang nội dung kể lại một chuỗi sự kiện, nhân vật, tình tiết… Do phát âm gần giống “chuyện” và cùng xuất hiện trong văn viết, nhiều người nhầm tưởng “truyện” có thể đi với “câu”, dẫn đến lỗi sai nghiêm trọng.
>>> Xem thêm: Giục giã, giục dã, dục giã hay dục dã đúng chính tả?
Vì sự tương đồng về âm thanh và nghĩa gần gần nhau giữa “truyện” và “chuyện”, nhiều người đã hình thành thói quen viết sai mà không nhận ra. Đặc biệt, khi gõ văn bản nhanh, từ “truyện” có vẻ trang trọng hơn nên bị dùng thay cho “chuyện” một cách vô thức.
“Câu chuyện” là minh chứng cho việc một lỗi nhỏ trong tiếng Việt có thể lan truyền như dịch bệnh ngôn ngữ. Nhận diện và sửa đúng là cách duy nhất để bảo vệ sự chuẩn xác và vẻ đẹp của tiếng mẹ đẻ.
Bình Luận