“Tán chuyện” là hành động trò chuyện nhẹ nhàng, không mang tính chính thức, thường để giải trí hoặc kết nối. Từ này có tính trung lập, được sử dụng trong nhiều hoàn cảnh, từ bạn bè, đồng nghiệp đến hàng xóm. Không mang hàm ý châm biếm hay tiêu cực như “tán dóc”, nên phù hợp dùng trong văn viết hơn.
>>> Xem ngay: Rặng cây hay dặng cây đúng chính tả và cách dùng đúng
“Tám chuyện” là cách nói thân mật, mang sắc thái gần gũi trong văn nói miền Nam. Cụm từ này ám chỉ việc trò chuyện thoải mái, lan man về mọi chuyện trên trời dưới đất. Tuy nhiên, nó ít được dùng trong văn viết chính thống vì mang tính khẩu ngữ cao và không có trong từ điển chính tả chuẩn.
>>> Xem thêm: Bàn bạc hay bàng bạc đúng chính tả khiến ai cũng rối trí
“Tán dóc” là cách nói châm biếm chỉ hành động nói chuyện không thật, phóng đại hoặc linh tinh. Từ này có sắc thái tiêu cực, đôi khi dùng để chỉ người hay ba hoa, bốc phét. Vì thế, trong văn viết nghiêm túc hoặc khi cần giữ lịch sự, cần tránh sử dụng cụm từ này để không gây hiểu lầm hoặc phản cảm.
Nguyên nhân chính đến từ việc phát âm vùng miền và thói quen nói chuyện hàng ngày. Người miền Nam thường dùng “tám chuyện”, trong khi người miền Bắc quen với “tán chuyện”. Sự đa dạng khẩu ngữ khiến nhiều người nhầm lẫn khi viết. Hiểu rõ nghĩa và hoàn cảnh sử dụng sẽ giúp bạn viết đúng và tự tin hơn.
Dù là tám chuyện, tán chuyện hay tán dóc, việc chọn đúng từ không chỉ giúp bạn viết chuẩn mà còn thể hiện sự am hiểu ngôn ngữ. Hãy luôn tỉnh táo trước những cụm từ tưởng quen mà dễ sai.
Bình Luận