Tóm tắt Truyện dân gian - Tài ứng đối của Đoàn Thị Điểm và Trạng Quỳnh là một câu chuyện thú vị xoay quanh màn thi tài ứng khẩu giữa hai bậc văn tài kiệt xuất của dân gian Việt Nam. Qua đó, người đọc không chỉ cảm nhận sự thông minh, sắc sảo mà còn thấy được nét đẹp văn hóa đối đáp thuở xưa.
Năm ấy, nghe tin sứ nhà Thanh nổi tiếng hống hách sắp sang nước ta, vua Lê, chúa Trịnh lo lắng vì e ngại bị sỉ nhục trong khi tiếp đón. Tin vào tài ứng đối của Trạng Quỳnh, triều đình giao ông trọng trách tiếp sứ.
Quỳnh lập mưu: cho dựng một quán nhỏ bên bờ sông Cái, xin vua triệu bà Đoàn Thị Điểm – người nổi tiếng văn tài – ra ngồi bán hàng nước. Còn Quỳnh cải trang thành anh lái đò để chở đoàn sứ bộ qua sông.
Khi sứ bộ Tàu đến gần quán, thấy cô hàng nước xinh đẹp, một tên buông lời trêu ghẹo đầy ẩn ý bằng câu chữ Hán:
“Nam bang nhất thốn thổ bất tri kỷ nhân canh.”
(Một tấc đất nước Nam không biết bao nhiêu người cày – ám chỉ phụ nữ Việt lẳng lơ).
Bà Điểm lập tức nhổ bãi trầu xuống đất, đối lại:
“Bắc quốc chư đại phu, giai do thử đồ xuất.”
(Các ông lớn nước Bắc đều từ chỗ đó mà chui ra!).
Câu đối quá sắc sảo và hiểm hóc, khiến cả sứ đoàn cứng họng, không dám hỗn láo nữa.
Đến khi xuống đò, Quỳnh giả làm lái đò, cầm sào đứng đợi. Một tên trong sứ bộ xì hơi, rồi chữa thẹn bằng câu:
“Lôi động Nam bang.”
(Sấm động đất Nam).
Quỳnh không chần chừ, đứng dậy vạch quần tiểu xuống sông, ứng đối:
“Vũ qua Bắc hải.”
(Mưa qua biển Bắc).
Tên sứ giận dữ định xông lên đánh, Quỳnh thủ thế bằng cán chèo, nghiêm giọng:
“Tiền phát lôi, hậu phát vũ, thiên địa chi lý nại hỉ.”
(Sấm động trước, mưa đến sau – luật trời đất xưa nay là thế!).
Câu ứng đối trúng lý và cực kỳ chặt chẽ khiến cả đoàn sứ Tàu bẽ mặt, im lặng không dám đụng đến nữa.
Câu chuyện Tóm tắt Truyện dân gian - Tài ứng đối của Đoàn Thị Điểm và Trạng Quỳnh là minh chứng cho sự tài trí và ứng biến linh hoạt của người Việt. Đây không chỉ là một cuộc đấu trí hấp dẫn mà còn là bài học sâu sắc về trí tuệ, lời nói và nghệ thuật giao tiếp văn chương.
Khám phá ngay:
Bình Luận