Những tưởng tiếng Việt đơn giản, nhưng chỉ một chữ cái cũng khiến hàng triệu người phân vân. Siết chặt hay xiết chặt – đâu là từ đúng và vì sao sự nhầm lẫn lại phổ biến đến thế?
Từ đúng chính tả là xiết chặt. Theo Từ điển tiếng Việt, “xiết” là từ chuẩn để chỉ hành động làm cho chặt lại, siết chặt hơn. Còn “siết” là cách viết sai chính tả, dễ gặp khi nói nhanh hoặc bị ảnh hưởng vùng miền không chuẩn.
Xiết chặt là hành động dùng lực để làm cho một vật gì đó trở nên chặt hơn, như xiết chặt đai an toàn, xiết chặt kỷ luật. Nó cũng mang tính ẩn dụ khi nói đến sự kiểm soát hoặc tăng cường ràng buộc trong hành chính hay cảm xúc.
Nguyên nhân đến từ cách phát âm sai lệch giữa các vùng miền, đặc biệt là hiện tượng đồng hóa âm "s" và "x". Nhiều người đã quen nói siết nên tưởng đó là cách viết đúng. Lâu dần, sai lầm này trở thành phổ biến đến mức gây ngộ nhận.
Chỉ cần nhớ: tiếng Việt không có từ "siết" mang nghĩa tương đương. Mọi văn cảnh từ hành động vật lý đến nghĩa bóng đều phải dùng "xiết". Nắm vững điểm này sẽ không còn nhầm lẫn chính tả gây hiểu lầm trong câu từ và giao tiếp.
>>> Tìm hiểu thêm:
Việt vị hay liệt vị đúng chính tả ai cũng nhầm một lần
Chốn tìm hay trốn tìm đúng chính tả làm dân mạng bối rối
Xiết chặt mới là từ đúng, còn siết chặt chỉ là chiếc bóng mờ của thói quen sai chính tả. Trả từ về đúng vị trí là cách thể hiện tôn trọng với tiếng Việt và người đọc.
Bình Luận