Chính tả là hàng rào ngôn ngữ giúp bảo vệ sự trong sáng và logic của văn chương. Đừng để sự bất cẩn với “liên danh” và “liên doanh” làm đổ vỡ cả cấu trúc tư tưởng một tác phẩm. Hãy viết đúng, viết chuẩn để từng câu chữ đều có giá trị.
Theo từ điển Tiếng Việt, cả hai từ liên danh và liên doanh đều là từ đúng và có nghĩa. Liên danh và liên doanh đều là hai từ có nghĩa, vì vậy, bạn cần hiểu rõ ý nghĩa của hai từ này để sử dụng từ đúng hoàn cảnh.
“Liên doanh” là khái niệm quen thuộc trong lĩnh vực kinh tế, chỉ sự hợp tác giữa hai hay nhiều bên nhằm thành lập một tổ chức chung. Cụm từ này xuất hiện dày đặc trong văn bản hành chính, hợp đồng kinh tế và được dùng với nghĩa chuyên biệt chứ không mang tính hoán đổi như nhiều người lầm tưởng.
>>> Xem ngay: Trông ngóng hay chông ngóng đúng chính tả gây tranh cãi
Trái ngược với “liên doanh”, cụm từ “liên danh” thường xuất hiện trong bầu cử, đấu thầu hoặc các hoạt động liên kết mang tính đại diện. Nó thể hiện sự đồng hành danh nghĩa giữa các cá nhân hoặc tổ chức, mang hàm ý pháp lý rõ rệt và được sử dụng trong những tình huống mang tính hình thức và đại diện chính trị.
>>> Xem thêm: Giang cánh hay dang cánh đúng chính tả bạn đã biết?
“Liên danh” và “liên doanh” cùng thuộc một mô hình cấu tạo từ ghép Hán Việt, đều bắt đầu bằng từ “liên” khiến người dùng dễ đánh đồng hoặc hoán vị sai bối cảnh. Sự tương đồng về âm thanh và hình thức càng khiến người viết dễ rơi vào cái bẫy chính tả, đặc biệt trong các văn bản học thuật và văn chương mang tính nghị luận.
Chính tả là hàng rào ngôn ngữ giúp bảo vệ sự trong sáng và logic của văn chương. Đừng để sự bất cẩn với “liên danh” và “liên doanh” làm đổ vỡ cả cấu trúc tư tưởng một tác phẩm. Hãy viết đúng, viết chuẩn để từng câu chữ đều có giá trị.
Bình Luận