Tưởng chừng như chỉ là một âm tiết nhỏ bé, nhưng “quyện” hay “quện” lại đủ sức khuấy động cả thế giới ngôn từ. Trong văn học, sự hòa quyện mang đến chiều sâu cảm xúc. Nhưng nếu viết sai chính tả thì sao?
Câu trả lời chính xác là “hòa quyện”. Đây là từ đúng trong tiếng Việt, mang nghĩa kết hợp, thẩm thấu vào nhau một cách mềm mại và hài hòa. “Hòa quện” là cách viết sai chính tả do nhầm lẫn phát âm trong giao tiếp hằng ngày.
“Hòa quyện” là sự kết hợp nhịp nhàng, đầy tính nghệ thuật giữa hình ảnh, âm thanh và cảm xúc. Trong văn học, từ này thường xuất hiện khi miêu tả cảnh vật hoặc trạng thái tinh thần, tạo nên chiều sâu và tính trữ tình cho tác phẩm.
>>> Xem ngay: Chấn chỉnh hay trấn chỉnh đúng chính tả trong văn học?
“Hòa quện” không tồn tại trong từ điển chính thống. Việc nhầm lẫn giữa “quyện” và “quện” xuất phát từ cách phát âm không rõ ràng, dễ khiến người viết ghi sai chính tả, đặc biệt khi ít tra cứu từ ngữ chuẩn mực.
>>> Xem thêm: Phân biệt hai từ ngả lưng hay ngã lưng đúng chính tả
Sự tương đồng về âm thanh, cộng thêm thói quen phát âm thiếu chuẩn trong giao tiếp, là nguyên nhân chính khiến “hòa quyện” và “hòa quện” bị dùng lẫn lộn. Đây là lỗi rất thường gặp trong viết lách không chuyên hoặc các văn bản thiếu biên tập kỹ.
Giữa muôn vàn sắc thái của ngôn từ, một lỗi nhỏ như “quyện” và “quện” vẫn đủ sức đánh đổ cả mạch cảm xúc. Dùng đúng “hòa quyện” là thể hiện sự tôn trọng ngôn ngữ và chính mình.
Bình Luận