“Chẩn đoán” là thuật ngữ y khoa để chỉ hành động phân tích, xác định bệnh tình dựa vào triệu chứng và xét nghiệm. Đây là từ gốc Hán, dùng chính xác trong chuyên ngành và văn viết hàn lâm.
“Chuẩn đoán” không có trong từ điển tiếng Việt. Đây là sự kết hợp sai giữa “chuẩn” (đúng, chính xác) và “đoán”, khiến nhiều người lầm tưởng là cách viết đúng vì nghe có vẻ hợp lý về mặt logic.
Sự tương đồng trong phát âm giữa “chẩn” và “chuẩn”, cộng với việc thiếu phân biệt nghĩa khiến người viết dễ nhầm. Lỗi này phổ biến trong cả văn nói lẫn văn viết, đặc biệt là khi không kiểm tra kỹ.
>>> Tìm hiểu thêm:
Có lẻ hay có lẽ đúng chính tả và cách dùng dễ nhớ
Chẵng lẻ, chẳng lẽ hay chẳng nhẽ từ nào đúng chính tả
Đừng để sự quen thuộc đánh lừa bạn. “Chẩn đoán” mới là từ đúng chính tả, đúng chuyên ngành. Hãy ghi nhớ để sử dụng chính xác trong mọi hoàn cảnh, nhất là khi viết học thuật.
Bình Luận