Một đêm tối trời, Quỳnh lẻn vào giường Thị Điểm nằm trước. Thị Điểm phát hiện và ra vế đối:
"Trướng nội vô phong phàm tự lập."
(Trong màn không gió mà buồm dựng đứng.)
Lần này Quỳnh đối được ngay:
"Hưng trung bất vũ thủy trường lưu."
(Trong bụng không mưa mà nước chảy dài.)
Nhờ đó thoát khỏi bị mách thầy.
Nhân dịp đi lễ chùa, trên đường, Thị Điểm ra thêm một câu thâm ý:
"Cây xương rồng, trồng đất rắn, long vẫn hoàn long."
(Ý nói Quỳnh ngang ngạnh, dạy dỗ khó đổi tính.)
Quỳnh đáp lại:
"Quả dưa chuột, tuột thẳng gang, thử chơi thì thử."
(Ý bảo thách thức lại Thị Điểm, không chịu thay đổi.)
Sau lần đối đáp này, hai người nhận ra tư tưởng không hợp, nên từ đó thôi không còn xướng họa với nhau nữa.
Thông qua Tóm tắt Truyện dân gian - Đối đáp với Đoàn Thị Điểm, chúng ta càng thêm tự hào về tài trí và tâm hồn thanh cao của người xưa. Câu chuyện là minh chứng sống động cho sự tài hoa và ứng xử khéo léo của phụ nữ Việt Nam trong dòng chảy lịch sử.
Khám phá thêm:
Tóm tắt Truyện dân gian - Đám cưới chuột ngắn gọn, dễ hiểu
Tóm tắt Truyện dân gian - Trạng Hiền câu chuyện dí dỏm
Bình Luận